Monthly Archives: October 2018

Jhulana-yatra

Jhulan-yatra-1Hoy comienza la celebración de Jhulana-yatra, que está impregnada de los sentimientos de Vrindavan. Cuando empecé a leer los libros de Srila Prabhupada, me impactó la siguiente descripción en la introducción a Las Enseñanzas del Señor Chaitanya: «En realidad, Vrindaban es igual que Vrindaban del mundo espiritual. Y así, Krishna Das Kaviraj Goswami dice que bajo uno de los árboles de los deseos de Vrindaban hay un hermoso trono decorado con piedras preciosas, en el que Radharani y Krishna están sentados. Y todos Sus queridos amigos y las gopis les prestan servicio: unos están cantando y otros están bailando, ofreciendo nueces de betel y refrescos, y decorando con flores.

»En la India la gente aún se columpia en tronos de madera como una forma de recreación, y cuando éste se mece es muy refrescante. En cada casa hay un columpio, y cuando el esposo regresa del trabajo, si es conveniente, se le mece de rato en rato y se siente renovado. De igual modo, prevalece la costumbre especialmente en el mes de Sravana, julio, en el que se realiza la ceremonia llamada Jhulana. Durante Jhulana, en todas las casas, no sólo en Vrindaban sino en toda la India, la gente cuelga tronos. En cada casa y aldea, colocan a Radha y Krishna, los decoran con flores, mecen el trono y hacen kirtan y bailan. […] Los templos se decoran y asisten miles de personas. Por lo general, en esa ocasión la gente va a Vrindaban. Krishna y Radha están sentados en el trono, rodeados de Sus amigos».

Anteriormente a estos dos párrafos, escribió: «Un acharya dijo sobre Vrindaban: Cuando mi mente se limpie de todo anhelo impuro por el disfrute material, ¡entonces podré ver Vrindaban! Así que a Vrindaban la experimentan las personas que han terminado con el disfrute material. Todo es espiritual; esto se revela. […] A medida que uno es más consciente de Krishna, a medida que uno progresa, todo le es revelado».

Aunque aún estoy esperando esa cualificación y esa revelación, incluso en mi condición actual, puedo, por misericordia divina, saborear algunos de los sabores de Vrindavan durante Jhulan-yatra.

Hare Krishna.

Vuestro en el servicio,
Giriraj Swami

[22.8.18]

Día de la Independencia en Juhu

SP Independence DayEn el año 1976, el 15 de agosto, Día de la Independencia de la India, algunos de los inquilinos se reunieron al mediodía en el jardín, guardaron silencio por un minuto ante la pequeña estatua de Gandhi, y luego continuaron su celebración —izando la bandera de la India, poniendo un collar de flores a la estatua, cantando el himno nacional y distribuyendo dulces—.

«¿Dónde está la independencia? —Prabhupada cuestionó mientras Hari-sauri le daba un masaje en el balcón contiguo a su habitación—. A cada paso todos somos dependientes de la misericordia de Krishna. Los hindúes lucharon por independizarse de los británicos, pero ¿quién es independiente de las leyes de naturaleza material?».

Prabhupada mencionó la contínua sequía en Inglaterra, que afligía a tantas personas: la vegetación se estaba secando, los animales eran matados prematuramente porque no había forraje, las fábricas en Gales estaban cerrando, y se hablaba de importar agua. «Nadie puede hacer nada al respecto, y piensan que todo está sucediendo por casualidad  —dijo Prabhupada—. No hay un sola persona en todo el mundo que realmente sepa algo».

«Nadie excepto usted, Srila Prabhupada», afirmó Hari-sauri.

«¿Es eso mera adulación, o realmente lo reconoces?», Prabhupada preguntó sonriendo.

Hari-sauri le aseguró que no era sólo un elogio vacuo, y como relató en su diario: «Prabhupada lo aceptó complacido, con sincera sumisión».

Hare Krishna.

Vuestro en el servicio,
Giriraj Swami

[16.8.18]

La Gita en el consultorio del quiropráctico

Bhagavad gitaAyer, cuando llegué donde mi quiropráctico, todas las camillas estaban ocupadas, así que tomé un ejemplar de la Bhagavad-gita Tal Como Es de su estantería, la abrí y recibí justo la instrucción que necesitaba: yadrccha-labha-santustah — él se satisface con ganancias que vienen por sí mismas, dvandvatitah — ha superado la dualidad, vimatsarah — está libre de toda envidia, samah siddhav asiddhau — es estable tanto en el éxito como en el fracaso, krtvapi na nibadhyate — nunca se enreda aunque ejecute acciones. Luego leí el verso anterior (4.21) y el posterior (4.23), y también fueron instructivos. Y pensé: «Debería realmente estudiar la Bhagavad-gita y vivir mi vida en consecuencia».

Hare Krishna.

Vuestro en el servicio,
Giriraj Swami

[14.8.18]

Preguntas y respuestas, Ratha-yatra, 5 de agosto, Venice Beach, Los Ángeles

08.05.18_RathaYatra_LAPregunta: «¿Podemos orar por algo que sería favorable para nuestro servicio?».

Giriraj Swami: «Supongamos que no tengo un auto para ir al templo. ¿Puedo orar a Krishna pidíéndole un auto para poder ir al templo? En la Bhagavad-gita (7.26), Krishna dice: “¡Oh, Arjuna!, en Mi carácter de Suprema Personalidad de Dios, Yo sé todo lo que ha ocurrido en el pasado, todo lo que está ocurriendo en el presente y todas las cosas que aún están por ocurrir. Además, Yo conozco a todas las entidades vivientes; pero a Mí nadie Me conoce”. Él sabe lo que es mejor para nosotros, mejor que nosotros mismos. Así que nuestras oraciones deben realizarse con ese entendimiento. Hay una muy buena oración de Maharaja Prithu en el Srimad-Bhagavatam (4.20.31) que a veces recomiendo a los devotos: “Mi Señor, debido a Tu energía ilusoria, en el mundo material todos los seres vivientes han olvidado su verdadera posición constitucional, y llevados por la ignorancia, siempre están deseosos de felicidad material en la forma de sociedad, amistad y amor. Por favor, no me pidas que acepte de Ti beneficios materiales; en lugar de ello, como un padre que hace todo lo necesario por el bien del hijo sin esperar que éste se lo pida, concédeme, por favor, lo que Tú consideres mejor para mí”. Ésta es una oración perfecta».