Tag Archives: Varaha

Sri Varaha-dvadasi

Lord-Varaha-uplifts-the-earth-on-his-tusks-228x300Hoy es Varaha-dvadasi, el día de la aparición del Señor Varaha. En su Dasavatara-stotra (3), Srila Jayadeva Gosvami canta:

vasati dasana-sikhare dharani tava lagna
sasini kalanka-kaleva nimagna
kesava dhrta-sukara-rupa jaya jagadisa hare
jaya jagadisa hare, jaya jagadisa hare

«¡Oh Kesava! ¡Oh, Señor del universo! ¡Oh, Señor Hari, que has asumido la forma de un jabalí! ¡Toda gloria a ti! La tierra, que se había hundido en el océano Garbhodaka en el fondo del universo, se sostiene fija en la punta de Tu colmillo, tal como una mancha en la Luna».

Durante este pasatiempo, el demonio Hiranyaksa desafió a Varahadeva, como se describe en el Srimad-Bhagavatam (3.18.2): «[Hiranyaksa] vio allí a la todopoderosa Suprema Personalidad de Dios en encarnación jabalí, que levantaba la Tierra sobre los extremos de Sus colmillos, y que, con Sus rojizos ojos, lo privaba de su esplendor. El demonio rió: ¡Oh, un animal anfibio!».

En su significado, Srila Prabhupada explica: «En un capítulo anterior hemos hablado de la encarnación de la Suprema Personalidad de Dios como Varaha, el jabalí. Cuando Varaha estaba ocupado en levantar la Tierra con Sus colmillos de las profundidades de las aguas, este gran demonio Hiranyaksa se Le enfrentó y Le desafió, calificándolo de animal. Los demonios no pueden entender las encarnaciones del Señor; piensan que Sus encarnaciones como pez, jabalí o tortuga no son más que grandes animales. Tienen una comprensión errónea del cuerpo de la Suprema Personalidad de Dios, incluso cuando tiene forma humana, y ridiculizan Su advenimiento. [. . .] Avajananti mam mudhah [Gita 9.11]: Las personas sin inteligencia ridiculizan la forma trascendental del Señor como si fuese material».

Que el Señor Varaha nos bendiga, nos proteja y nos eleve a todos.

Hare Krishna.

Vuestro en el servicio,
Giriraj Swami

Día de la aparición de Varahadeva

VarahadevaHoy es Varaha-dvadasi, el día de la aparición del Señor Varaha. Srila Prabhupada habló en esta ocasión en Los Ángeles el 18 de febrero de 1970:

“Hoy es el día en que el Señor Krishna apareció en Su encarnación en la forma de un jabalí. Él levantó la Tierra cuando ésta fue sumergida en el agua del Océano Garbhodaka. El universo que podemos ver, es sólo la mitad. La otra mitad está llena de agua, y en ese agua yace Garbhodakasayi Visnu.

“Un demonio, Hiranyaksa, empujó este planeta terrenal dentro de ese agua, y el Señor Krishna, en la forma de un jabalí, levantó la Tierra del agua. Así, hoy es ese día auspicioso, Varaha-dvadasi. En este día cantamos:

vasati dasana-sikhare dharani tava lagna
sasini kalanka-kaleva nimagna
kesava dhrta-sukara-rupa jaya jagadisa hare
jaya jagadisa hare, jaya jagadisa hare

‘¡O Kesava! ¡Oh Señor del universo! ¡Oh Señor Hari, que has adoptado la forma de un jabalí! ¡Toda gloria a Ti! La Tierra, que había sido sumergida en el océano Garbhodaka en el fondo del universo, se encuentra sobre la punta de Tu colmillo como si fuera una mancha sobre la Luna’. (Dasavatara-stotra, 3)

“Varaha, este jabalí o cerdo, levantó este planeta terrenal con el colmillo, y sostuvo el mundo entero en Su colmillo. Podemos imaginar cuán grande Él apareció. Y en ese momento el mundo parecía como si fuera el disco lunar con algunas manchas. Así, kesava dhrta-varaha-sarira. El poeta dice: ‘Mi querido Señor, Tú has aparecido como el gran jabalí. Permíteme ofrecerte mis respetuosas reverencias.”

Que el Señor Varaha nos bendiga y nos eleve.

Hare Krishna.

—Giriraj Swami

Varaha-dvadasi, día del advenimiento del Señor Varaha

Hoy es Varaha-dvadasi, el día del advenimiento del Señor en la forma de un jabalí. Él es glorificado en el Dasavatara-stotra de Sri Jayadeva Gosvami:

Varahavasati dasana-sikhare dharani tava lagna
sasini kalanka-kaleva nimagna
kesava dhrta-sukara-rupa jaya jagadisa hare

“¡Oh, Kesava! ¡Oh, Señor del universo! ¡Oh, Señor Hari, que has adoptado la forma de un jabalí! ¡Toda gloria a Ti! La Tierra, que se había hundido hasta el fondo del Océano Garbha, se encuentra fija sobre la punta de Tu colmillo como si fuera una mancha sobre la Luna”.

Hoy también pienso en una cita nuy alentadora del Varaha Purana (114.64–65):

“El universo entero es Mi cuerpo. Ni el nacimiento ni la muerte tienen efecto alguno sobre mí. Cuando alguien se entrega a Mí con la firme convicción de que Soy su apoyo eterno, Yo pienso en él en el momento de su muerte, y rápidamente voy a su lado incluso si no tiene control sobre sus sentidos, y su cuerpo yace como un tronco o una piedra. Yo le guío a Mi morada suprema, donde se dedica a Mi eterno servicio”.

Hare Krishna.

—Giriraj Swami