La prueba de impresión para reimprimir mi último libro “Muchas Lunas: Reflexiones sobre vaisnavas difuntos”, ha llegado de la India. Está bastante bien, con margen para mejorar. Esperamos tener el libro listo a tiempo para los festivales de este año en Mayapur y Vrindavan. Y de la India, se enviarán ejemplares a Mauricio, Sudáfrica y a otros lugares de África, Asia y Australia. El libro, originalmente impreso en los Estados Unidos, hasta ahora ha estado disponible solamente en Estados Unidos y Europa, aunque pueden solicitarse ejemplares a través de Krishnaculture.com (http://www.krishnaculture.com/Merchant5/merchant.mvc?Screen=CTGY&Store_Code=KC&Category_Code=B-A-GS), Servicios de Biblioteca Bhaktivedanta (http://blservices.com/catalogsearch/result/?q=Many+Moons), y Krishna.com (http://store.krishna.com/Detail.bok?no=9313&bar=_shp_media-books).

Producir un libro es como dar a luz a un hijo: mucha ansiedad, pero cuando finalmente nace, mucha alegría.

Hare Krishna.

— Giriraj Swami

Giriraj Swami dio una charla por teleconferencia el 20 de enero. El tema fue: “La sublime misericordia de Srila Prabhupada”, del Srimad-Bhagavatam 2.4.18.

“En cierto modo, se puede decir que Srila Prabhupada fue predicho por el verso del Srimad-Bhagavatam 1.5.11.

tad-vag-visargo janatagha-viplavo
yasmin prati-slokam abaddhavaty api
namany anantasya yaso ‘nkitani yat
srinvanti gayanti grinanti sadhavah

TRADUCCIÓN

Por otro lado, aquella literatura que está colmada de descripciones acerca de las glorias trascendentales del nombre, la fama, las formas, los pasatiempos, etc., del ilimitado Señor Supremo, es una creación diferente, llena de palabras trascendentales destinadas a ocasionar una revolución en las vidas impías de la mal dirigida civilización de este mundo. Esa clase de obras literarias trascendentales, aunque están compuestas de una manera imperfecta, las oyen, las cantan y las aceptan los hombres purificados que son completamente honestos.

“La razón por la que digo que este verso anticipa, o de una manera predice las actividades de Srila Prabhupada, es que en el momento en que fue compuesto el Srimad-Bhagavatam, prácticamente el mundo entero estaba bajo la autoridad de los reyes védicos. Por lo menos hasta la época de Maharaja Pariksit, el mundo entero se regía por principios védicos. Así que esta civilización mal guiada se desarrolló posteriormente. Por supuesto, hoy en dïa es horrible, el ateísmo está en todas partes. Srila Prabhupada fue el primero que realmente tradujo la literatura védica al inglés, y del inglés, sus discípulos y seguidores la han traducido a otros idiomas, para que la mal dirigida civilización del mundo tenga acceso a esta literatura que está destinada a, y que en cierta medida está produciendo una revolución en las vidas impías de la gente de este mundo. Srila Prabhupada es una persona extraordinaria. No podemos comprender su grandeza y el carácter único de lo que fue y es su contribución.”

Giriraj Swami leyó y habló del Srimad-Bhagavatam 3.25.21 el 14 de enero en Nueva Dvaraka, Los Ángeles, y narró algunas fascinantes historias relacionadas a las luchas y triunfos en el desarrollo del templo de Hare Krishna Land, Juhu Beach, Bombay.

“En el esfuerzo para obtener el terreno y construir el templo para Sri Sri Radha-Rasabihari, Srila Prabhupada demostró vividamente las cualidades de un sadhu, o persona santa, como se describe en el Srimad-Bhagavatam (3.25.21):

titiksavah karunikah
suhrdah sarva-dehinam
ajata-satravah santah
sadhavah sadhu-bhusanah

‘El sadhu es tolerante, misericordioso y amigable con todas las entidades vivientes. No tiene enemigos, es pacífico, se guía por las Escrituras, y todas sus características son sublimes.’

“Es un principio espiritual el desarrollar las cualidades de la persona a la que uno sirve. Se afirma en el Srimad-Bhagavatam (1.2.16):

susrushoh sraddadhanasya
vasudeva-katha-rucih
syan mahat-sevaya viprah
punya-tirtha-nishevanat

‘¡Oh, sabios nacidos por segunda vez!, gran servicio se realiza al servir a aquellos devotos que están completamente libres de todo vicio. En virtud de ello, uno se aficiona a oír los mensajes de Vasudeva.’

“Srila Prabhupada tenía todas las cualidades santas: era tolerante, misericordioso, amigable con todas las entidades vivientes, y pacífico. Él ejemplificó estas cualidades y nos instruyó a que las desarrolláramos, a que también las manifestáramos. Puede llevar tiempo, puede que no ocurra de inmediato, pero por servir a un sadhu como Srila Prabhupada —y esa posibilidad está siempre abierta para cualquiera de nosotros en todo momento—, desarrollamos esas cualidades y un gusto por escuchar acerca de Sri Krishna y por prestarle servicio.”

Giriraj Swami leyó y habló del Srimad-Bhagavatam 2.4.18 en el Templo Védico de Radha Raman el domingo 13 de enero por la tarde en Placentia, California:

“El dueño de la casa dijo: ‘Podéis ser vaishnavas, y los vaishnavas son más elevados que los brahmanas, pero no sóis brahmanas. Para ser brahmana hay que nacer en una familia brahmana’. Entonces mi hermano espiritual Achyutananda le preguntó: ‘¿Qué es más poderoso, las acciones y reacciones pecaminosas o el Santo Nombre del Señor Krishna?’. El hombre tuvo que admitir que el Santo Nombre es más poderoso. Luego Achyutananda dijo: ‘Eso significa que el Santo Nombre puede erradicar todas las reacciones pecaminosas de una persona y que, por lo tanto, el cuerpo que haya recibido de acuerdo con su karma se transforma’.

“El mismo hecho se corrobora en el tercer canto del Srimad-Bhagavatam, donde se afirma que aquellas personas que se ocupan en cantar el Santo Nombre del Señor, se entiende que ya se han bañado en todos los ríos sagrados y ejecutado todas las ceremonias rituales, y que son inmediatamente elegibles para ejecutar sacrificios védicos.

aho bata sva-paco ’to gariyan
yaj-jihvagre vartate nama tubhyam
tepus tapas te juhuvuh sasnur arya
brahmanucur nama grnanti ye te

‘¡Oh, qué gloriosos son aquellos cuyas lenguas cantan Tu Santo Nombre! Incluso si han nacido en familias de comedores de perros, esas personas son dignas de adoración. Las personas que cantan el Santo Nombre de Tu Señoría deben de haber ejecutado toda clase de austeridades y sacrificios de fuego, y deben de haber obtenido toda la buena educación de los aryas. Para estar cantando el Santo Nombre de Tu Señoría, deben de haberse bañado en lugares sagrados de peregrinaje, haber estudiado los Vedas y haber cumplido todos los requisitos necesarios’ (SB 3.33.7).

yan-namadheya-sravananukirtanad
yat-prahvanad yat-smaranad api kvacit
svado ’pi sadyah savanaya kalpate
kutah punas te bhagavan nu darsanat

‘Aparte del avance espiritual de quienes ven directamente a la Persona Suprema, incluso una persona nacida en una familia de comedores de perros adquiere inmediatamente las aptitudes necesarias para ejecutar sacrificios védicos si, aunque sea una sola vez, pronuncia el Santo Nombre de la Suprema Personalidad de Dios, canta acerca de Él, escucha Sus pasatiempos, Le ofrece reverencias o simplemente Le recuerda’ (SB 3.33.6).

“Solamente un brahmana puede ejecutar sacrificios védicos, así que cuando el Srimad-Bhagavatam dice que la persona es inmediatamente elegible, significa que no tiene que esperar a tomar nacimiento otra vez en una familia brahmana; ya es un brahmana —y un vaishnava—.”