La sublime misericordia de Srila Prabhupada

Back to Godhead - Volume 12, Number 06 - 1977Giriraj Swami dio una charla por teleconferencia el 20 de enero. El tema fue: “La sublime misericordia de Srila Prabhupada”, del Srimad-Bhagavatam 2.4.18.

“En cierto modo, se puede decir que Srila Prabhupada fue predicho por el verso del Srimad-Bhagavatam 1.5.11.

tad-vag-visargo janatagha-viplavo
yasmin prati-slokam abaddhavaty api
namany anantasya yaso ‘nkitani yat
srinvanti gayanti grinanti sadhavah

TRADUCCIÓN

Por otro lado, aquella literatura que está colmada de descripciones acerca de las glorias trascendentales del nombre, la fama, las formas, los pasatiempos, etc., del ilimitado Señor Supremo, es una creación diferente, llena de palabras trascendentales destinadas a ocasionar una revolución en las vidas impías de la mal dirigida civilización de este mundo. Esa clase de obras literarias trascendentales, aunque están compuestas de una manera imperfecta, las oyen, las cantan y las aceptan los hombres purificados que son completamente honestos.

“La razón por la que digo que este verso anticipa, o de una manera predice las actividades de Srila Prabhupada, es que en el momento en que fue compuesto el Srimad-Bhagavatam, prácticamente el mundo entero estaba bajo la autoridad de los reyes védicos. Por lo menos hasta la época de Maharaja Pariksit, el mundo entero se regía por principios védicos. Así que esta civilización mal guiada se desarrolló posteriormente. Por supuesto, hoy en dïa es horrible, el ateísmo está en todas partes. Srila Prabhupada fue el primero que realmente tradujo la literatura védica al inglés, y del inglés, sus discípulos y seguidores la han traducido a otros idiomas, para que la mal dirigida civilización del mundo tenga acceso a esta literatura que está destinada a, y que en cierta medida está produciendo una revolución en las vidas impías de la gente de este mundo. Srila Prabhupada es una persona extraordinaria. No podemos comprender su grandeza y el carácter único de lo que fue y es su contribución.”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>