Todos estamos aquí por la misericordia de Srila Prabhupada

Jan 19 RRVT Placentia, CAGiriraj Swami leyó y habló del Srimad-Bhagavatam 2.4.18 en el Templo Védico de Radha Raman el domingo 13 de enero por la tarde en Placentia, California:

“El dueño de la casa dijo: ‘Podéis ser vaishnavas, y los vaishnavas son más elevados que los brahmanas, pero no sóis brahmanas. Para ser brahmana hay que nacer en una familia brahmana’. Entonces mi hermano espiritual Achyutananda le preguntó: ‘¿Qué es más poderoso, las acciones y reacciones pecaminosas o el Santo Nombre del Señor Krishna?’. El hombre tuvo que admitir que el Santo Nombre es más poderoso. Luego Achyutananda dijo: ‘Eso significa que el Santo Nombre puede erradicar todas las reacciones pecaminosas de una persona y que, por lo tanto, el cuerpo que haya recibido de acuerdo con su karma se transforma’.

“El mismo hecho se corrobora en el tercer canto del Srimad-Bhagavatam, donde se afirma que aquellas personas que se ocupan en cantar el Santo Nombre del Señor, se entiende que ya se han bañado en todos los ríos sagrados y ejecutado todas las ceremonias rituales, y que son inmediatamente elegibles para ejecutar sacrificios védicos.

aho bata sva-paco ’to gariyan
yaj-jihvagre vartate nama tubhyam
tepus tapas te juhuvuh sasnur arya
brahmanucur nama grnanti ye te

‘¡Oh, qué gloriosos son aquellos cuyas lenguas cantan Tu Santo Nombre! Incluso si han nacido en familias de comedores de perros, esas personas son dignas de adoración. Las personas que cantan el Santo Nombre de Tu Señoría deben de haber ejecutado toda clase de austeridades y sacrificios de fuego, y deben de haber obtenido toda la buena educación de los aryas. Para estar cantando el Santo Nombre de Tu Señoría, deben de haberse bañado en lugares sagrados de peregrinaje, haber estudiado los Vedas y haber cumplido todos los requisitos necesarios’ (SB 3.33.7).

yan-namadheya-sravananukirtanad
yat-prahvanad yat-smaranad api kvacit
svado ’pi sadyah savanaya kalpate
kutah punas te bhagavan nu darsanat

‘Aparte del avance espiritual de quienes ven directamente a la Persona Suprema, incluso una persona nacida en una familia de comedores de perros adquiere inmediatamente las aptitudes necesarias para ejecutar sacrificios védicos si, aunque sea una sola vez, pronuncia el Santo Nombre de la Suprema Personalidad de Dios, canta acerca de Él, escucha Sus pasatiempos, Le ofrece reverencias o simplemente Le recuerda’ (SB 3.33.6).

“Solamente un brahmana puede ejecutar sacrificios védicos, así que cuando el Srimad-Bhagavatam dice que la persona es inmediatamente elegible, significa que no tiene que esperar a tomar nacimiento otra vez en una familia brahmana; ya es un brahmana —y un vaishnava—.”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>