Monthly Archives: October 2013

Sarat Purnima y la primera noche de Karttika, 18 de octubre, Santa Bárbara

10.18.13_01.SB_10.18.13_02.SB_ (1)Giriraj Swami leyó y habló del Srimad-Bhagavatam 10.32, versos 16 al 22.

“‘¡Oh, gopis! La razón por la que no correspondo de inmediato al afecto de los seres viviente que Me adoran, es que deseo que su devoción amorosa se intensifique. De este modo, son como un hombre pobre que ha obtenido cierta riqueza y luego la pierde, y que sufre tanta ansiedad al respecto que no puede pensar en otra cosa’ (SB 10.32.20). Ocurre que obtenemos algo con gran dificultad y luego lo perdemos, y nos obsesionarnos con la pérdida. O podemos dar algo por sentado, y cuando lo perdemos apreciamos lo que teníamos.

“Luego Krishna dice: ‘Queridas jóvenes, ya que por Mí habéis rechazado la autoridad de la opinión mundana, de los Vedas y de vuestros familiares, actué de esa manera solamente para incrementar vuestro apego por Mí. Jamás he dejado de amar a todas vosotras, incluso cuando desaparecí súbitamente de vuestra vista. Por lo tanto, Mis amadas gopis, por favor no albeguéis malos sentimientos hacia Mí, vuestro amado’ (SB 10.32.21). Aquí Krishna dice que no es cierto que Él no reciprocó el amor de las gopis; lo hizo de modo que se incrementara su apego por Él. Él reciprocó, porque el único deseo de las gopis y del devoto puro, es amar y servir a Krishna e incrementar su amor y servicio por Él. Y al retirarse de la presencia de las gopis, Él reciprocó con el deseo más profundo e íntimo de sus corazones: incrementar el amor que tienen por Él”.

 

El humor del Ratha-yatra, 13 de octubre, Laguna Beach, California

Laguna 10.13.13Laguna 10.13.13 - 2Giriraj Swami leyó y habló del Sri Caitanya-caritamrta, Madhya-lila, comenzando con el texto 52.

“Se puede sentir separación de algo sólo teniendo apego por ello. Si una persona conoce a alguien y desarrolla una relación afectiva y luego se separa de él (o ella), experimentará el humor de la separación. El humor de la separación provoca el deseo de estar con esa persona. Y si se toma en serio y se está dispuesto a actuar al respecto, se tomarán los pasos necesarios para reunirse con esa persona. Nosotros, las almas condicionadas en el mundo material, de algún modo nos hemos separado de Krishna. En general, nos hemos olvidado de nuestra relación con Krishna, y puede que incluso nos olvidemos, o neguemos, que Dios existe. Pero por escuchar acerca de Krishna de labios de los devotos, nuestro recuerdo de Krishna se despierta. Srila Prabhupada, nuestro maestro espiritual, dio el ejemplo de que cuando uno recibe una llamada telefónica de alguien que conoce y la persona dice su nombre: ‘Soy fulano de tal’, entonces inmediatamente uno se acuerda de todo acerca de ésta, porque tiene una relación con esa persona. De igual manera, el escuchar el santo nombre de Krishna sirve para despertar el recuerdo de nuestra relación amorosa con Él. Es muy poderoso”.

Soluciones espirituales a problemas materiales, 6 de octubre, Dallas

Dallas 10.06.13Giriraj Swami discutió sobre temas espirituales con un catedrático iraní y estudiantes de Tulsa, Oklahoma.

“No se puede eliminar la guerra; no se puede eliminar algo, sea comer, domir, o cualquier otra cosa. Lo que se puede hacer es regularlo y ajustarlo de modo que sea favorable para la conciencia de Krishna. En cuanto a diferentes partidos en el mundo material, por lo general no nos involucramos directamente, porque generalmente los partidos ignoran los verdaderos valores de la vida. En ese sentido, todos los partidos son iguales. Por ejemplo, en los años sesenta hubo muchas protestas contra la guerra de Vietnam. Había jóvenes que querían evitar el reclutamiento para al ejército, y se refugiaban en iglesias, y había protestas. En Boston, Satsvarupa Maharaja preguntó a Srila Prabhupada si debíamos participar, porque, desde luego, nuestro sentimiento estaba a favor de los jóvenes y en contra de la guerra. Pero Srila Prabhupada dijo: ‘No, porque cuando se trata de comer carne, intoxicación, juegos de azar y actividad sexual ilícita, todos los partidos están de acuerdo, todos están a favor de ello’.  Srila Prabhupada escribió: “Aunque todo se encuentra incluido en la conciencia de Krishna, no deseamos participar directamente en asuntos políticos controvertidos. Podemos tomar parte en políticas aprobadas por Krishna. Esta lucha política por parte de los estudiantes es diferente; es una reacción del karma. Porque las dos partes opuestas, es decir, los estudiantes que se han refugiado en las iglesias, y las fuerzas del gobierno que los arresta, se encuentran en la misma categoría, ya que en la cuestión de comer carne, o apoyar a los mataderos, ambas partes están de acuerdo. Así que la situación actual es la reacción a las actividades pecaminosas de los hombres. Recomendamos especialmente el refrenarse de las cuatro actividades pecaminosas primarias, que son la actividad sexual ilícita, la intoxicación, el comer carne y los juegos de azar. Pero los que forman parte de estos partidos en conflicto son adictos a todos estos hábitos. Si se toman en serio el mitigar la situación desagradable de la sociedad, deben estar de acuerdo en aceptar la conciencia de Krishna. De lo contrario, no existe la posibilidad de paz en el mundo. En todo caso, la situación en Boston que has descrito no es muy favorable para predicar la conciencia de Krishna, pero si existe la posibilidad de vender nuestra revista De vuelta al Supremo, eso está muy bien, podéis tomar ventaja’. Ése es un ejemplo; pero podría haber un ejemplo en otro sentido: dada la opción entre un gobierno que es represivo con la conciencia de Krishna, y otro que permite la práctica y la prédica de la conciencia de Krishna, la última opción sería mejor. Pero es muy complicado, porque la política mundana siempre cambia”.

La importancia de la asociación de devotos, fiesta de domingo, 7 de octubre, Dallas

Gunagrahi Goswami“Las escrituras explican que cuando alguien empieza a actuar conforme a su propia posición constitucional, desarrolla todas las cualidades que le ayudan a actuar conforme a esa posición. Nuestra posición eterna es que por naturaleza somos devotos de Dios, y por naturaleza amamos a Dios. Y por naturaleza amar a Dios significa que amas a todo el mundo. Así, el estado natural del alma es dar amor y recibir el amor de los demás. Al empezar a practicarlo, todas las cualidades naturales se van manifestando gradualmente. Son cualidades hermosas; son las cualidades a las que todos nos sentimos atraídos. Amar a Dios significa amar a todas Sus partes y parcelas —a todos Sus hijos—. Y muchas de esas cualidades tienen que ver con la manera en que nos relacionamos unos con otros. Es muy interesante”. —Gunagrahi das Goswami

Idoneidad para ir más allá del varnashrama-dharma, 6 de octubre, Dallas

GR SP DallasGiriraj Swami leyó y habló del Caitanya-caritamrta Madhya-lila 22.62

‘sraddha’-sabde – visvasa kahe sudridha niscaya
krishne bhakti kaile sarva-karma krita haya

TRADUCCIÓN

Sraddah es una fe confiada y firme en que, por ofrecer servicio amoroso trascendental a Krishna, se cumple al mismo tiempo con todas las actividades complementarias. Esa fe es favorable para el desempeño de servicio devocional.

SIGNIFICADO

Una fe y una confianza firmes reciben el nombre de sraddha. Si una persona se ocupa en el servicio devocional del Señor, debe entenderse que ya ha cumplido con todas sus responsabilidades en el mundo material. Ha satisfecho a sus antepasados, a las entidades vivientes comunes y a los semidioses, y está libre de toda responsabilidad. Esa persona no tiene que hacer frente a sus responsabilidades por separado. Todo queda resuelto de forma natural. Las actividades fruitivas (karma) tienen por objeto satisfacer los sentidos del alma condicionada. Sin embargo, cuando nuestra conciencia de Krsna despierta, ya no tenemos que hacer ningún esfuerzo adicional como actividad piadosa. El mejor logro de todas las actividades fruitivas es el desapego de la vida material, y el devoto firmemente ocupado en el servicio del Señor disfruta espontáneamente de ese desapego”. —CC Madhya 22.62

Las enseñanzas de la Bhagavad-gita, 2 de Octubre, Dallas

Srila-Prabhupada Oct 12Giriraj Swami dio una clase a los devotos e invitados en el Salón de Darshan en Dallas.

“Esta revista publicó un artículo sobre el 25avo aniversario del festival de Woodstock, con perfiles de cien personas que habían estado presentes en el Woodstock original. Había una pequeña foto de cada una y una breve descripción de lo que vivieron en aquella época y lo que estaban haciendo entonces. Noventa y seis se habían vuelto personas convencionales comunes y corrientes; todo su idealismo de los años sesenta cuando fueron al festival, había desaparecido. Los otros cuatro aún tenían ideales, pero eran un poco raros. Y pensé: ‘Da gracias a Srila Prabhupada. Ahora, veinticinto años más tarde, aún tenemos nuestros ideales, y no somos raros’. No hacemos cosas raras, como algunas de las personas que aún llevaban el pelo largo, conducían furgonetas psicodélicas VW y tenían ideas extrañas. Agradecí a Srila Prabhupada. Veinticinco años más tarde aún teníamos los mismos ideales. Y lo que nos dio —la conciencia de Krishna—, no es una locura, ni es impráctico; es revolucionario, pero de una manera espiritual, y es eterno y contínuo. Cuando Srila prabhupada llegó a Estados Unidos tenía setenta años de edad, pero fue capaz de tocar nuestros corazones e infundirnos inspiración y conocimiento espiritual, porque éste es eterno y universal”.

La fe se desarrolla en la asociación de devotos, 5 de octubre, Plano, Texas

GirirajSwamiTalkGiriraj Swami leyó y habló de la Bhagavad-gita 9.3 en el programa en una casa en Dallas.

“Los infieles no pueden llevar a cabo este proceso del servicio devocional; ése es el significado de este verso. La fe se crea mediante la relación con devotos. La gente desafortunada no tiene fe en Dios, ni siquiera después de oír a grandes personalidades presentar toda la prueba de la literatura védica. Esas personas son indecisas, y no pueden permanecer fijas en el servicio devocional del Señor. Así pues, la fe es un factor de lo más importante para progresar en el cultivo de conciencia de Krsna. En el Caitanya-caritamrta se dice que fe es la plena convicción en que, por el simple hecho de servir al Señor Supremo, Sri Krsna, se puede lograr la perfección absoluta. Eso se llama verdadera fe”.  —Bhagavad-gita 9.3, significado

Vyasa-puja en Sudáfrica, via Skype, 5 de octubre, Dallas

Durban“No tenemos idea con lo que estamos tratando; se trata de néctar puro. Tenemos que beber ese néctar, a veces incluso por la fuerza. Debido a la enfermedad de la ictericia —la ignorancia—, al comienzo el néctar sabe como veneno. Pero realmente debéis apreciar las facilidades que tenéis a vuestra disposición y beneficiaros de éstas. De algún modo debéis utilizar cada momento en el servicio a Krishna, con las funciones mentales, con las palabras, con el cuerpo. Manteneros siempre ocupados en el servicio a Krishna”.

 

La base de los sentimientos de separación es la humildad, 3 de octubre, Dallas

Nanda YasodaGiriraj Swami leyó y habló del Srimad-Bhagavatam 10.47.67 en la clase matutina en Dallas.

“En esa etapa elevada de amor por Krishna, Nanda Maharaja y los demás habitantes de Vrindavan muestran cualidades que incluso nosotros, en nuestra etapa, debemos aspirar a tener y debemos tratar de desarrollar. El desarrollo de la conciencia de Krishna es jerárquico en el sentido de que las cualidades existentes en las etapas inferiores, continúan en las etapas más elevadas. No es que desaparecen; por ejemplo, en nuestra etapa tratamos de desarrollar fe en Krishna y de entregarnos a Él, y cuando tenemos fe en Él y nos engregamos a Él, podemos avanzar en el servicio devocional. Existen diferentes etapas descritas por Srila Rupa Gosvami en su libro Bhakti Rasamrta Sindhu: adau sraddha, fe; luego sadhu-sangah, asociación de devotos puros; luego bhajana-kriya, la ejecución de prácticas devocionales; luego anartha-nivrittih, la disminución de hábitos no deseados; luego nishtha, fe firme y práctica constante; luego rucih, gusto; luego asaktih, apego; y así sucesivamente. Cuando se avanza, todas estas etapas continúan. No es que ‘Ahora soy avanzado, así que ya no soy entregado, la entrega es para una etapa inferior’. Por el contrario, el avance genuino significa que la entrega se profundiza. Y los devotos más entregados son los asociados personales de Krishna, especialmente Sus asociados en Vrindavan. Así, esos humores también son importantes para nosotros en nuestra etapa. Pero existe otro aspecto: esos humores se exhiben en una condición extrema de amor extático por Krishna en la separación. Nanda Maharaja considera que él y Madre Yasoda no son cualificados debido a su supuesta dureza de corazón, y que por ello, Krishna dispuso que devotos más cualificados sean Sus padres. Ésto indica en ellos el predominio extremo de la sancari-bhava de dainya, la humildad”.

El síntoma del amor puro por Krishna es la humildad, 2 de septiembre, Dallas

uddhava_and_the_gopisGiriraj Swami leyó y habló del Srimad-Bhagavatam 10.47.64-66 durante el programa matutino en el templo de ISKCON Dallas.

“Las gopis adoraron a Uddhava como un querido amigo de Krishna, aunque ellas son los devotos más dignos de adoración que existen. Cuando alguien desarrolla ese tipo de pureza de corazón, si bien es una persona muy excelsa, se siente a sí mismo como una persona común y corriente y ora por las bendiciones de siempre pensar en Krishna, cantar los Santos Nombres de Krishna y rendir servicio a Krishna. Aprecia el servicio y las cualidades de otros devotos y es su deseo adorarlos”.