Hoy nos reunimos para celebrar el advenimiento del Señor Krishna en el mundo material. En ocasiones especiales como ésta —pronto estaremos celebrando el pasatiempo en el que madre Yasoda ató a Krishna con una cuerda, y después el pasatiempo en el que Krishna levantó la Colina Govardhana—, a menos que sepamos quién es Krishna, no sabremos cómo interpretar estas historias aparentemente fantásticas.
Las Escrituras dan diversas explicaciones de por qué Krishna, la Persona Suprema, colmado de amor y perennemente dichoso, adviene. La Bhagavad-gita (4.8) declara: paritranaya sadhunam, vinasaya ca duskrtam / dharma-samsthapanarthaya, que Él aparece para redimir a los devotos, aniquilar a los villanos y restablecer los principios de la religión. El Srimad-Bhagavatam (10.33.36) explica además: anugrahaya bhaktanam, manusam deham asthitah / bhajate tadrsih kridah, yah srutva tat-parobhavet: “Cuando el Señor adopta un cuerpo de apariencia humana para mostrar misericordia a Sus devotos, Él realiza tales pasatiempos para atraer a quienes los escuchen a que se dediquen a Él”.
¿Quién es este Krishna? ¿Es Krishna sólo un concepto o, como algunos piensan, es el Uno impersonal que adopta la forma de Krishna, Rama, Ganesh, Shiva, o Durga, y se puede adorar a cualquier forma y al final fundirse en la unidad? Para evitar tales malentendidos, debemos saber quién es Krishna, empezando con la Bhagavad-gita y luego los primeros cantos del Bhagavatam. En definitiva, el Srimad-Bhagavatam nos proporciona una imagen del mundo espiritual, de cómo es la vida con Dios en el mundo espiritual. Leemos acerca de Krishna, cómo llega de cuidar las vacas, y leemos que podemos vivir con Él para siempre en una relación de amor en la esplendorosa tierra de Vrndavana. Y nos sentimos atraídos y pensamos: “Oh, yo quiero ir allí; yo quiero experimentar esa vida”.
Por eso viene Krishna, específicamente en Su forma humana: para mostrar misericordia a Sus devotos, de manera que al escuchar sobre la vida con Krishna nos sintamos atraídos a Él e inspirados a dedicarle nuestras vidas.
Pero no debemos pensar que Krishna se encuentra únicamente en el mundo espiritual; Krishna está en todas partes, y al entregarnos a Él, podemos obtener el mismo beneficio aquí en el mundo material que los devotos puros obtienen en el mundo espiritual.
Al leer el libro Krishna, la fuente del placer, o al escuchar los pasatiempos de Krishna, encontramos que casi todos los días un demonio iba a Vrndavana para causar problemas. ¿Pero los habitantes de Vrndavana iban corriendo con sus arados y palos para atacar a los demonios? No. ¿Qué hacían? Tomaban refugio en Krishna. ¿Y qué hacía Krishna? Los protegía. Así que cuando escuchamos estas historias, debemos pensar: “Krishna es tan bondadoso con Sus devotos. Aun en medio de la peor calamidad, si tomamos refugio en Él, Él nos protegerá. Todo lo que necesito hacer es entregarme a Krishna”.
Krishna aparece por esa razón, y al escuchar Sus pasatiempos y dedicarnos a Él podemos hacer el propósito de Su advenimiento un éxito.
Hare Krishna.
Vuestro sirviente,
Giriraj Swami