Ceremonia de iniciación, 25 de septiembre, Tucson, Arizona

Srila Prabhupada_initiationsGiriraj Swami leyó y habló de El Néctar de la instrucción (el Upadesamrita de Srila Rupa Gosvami):

“‘Srila Jiva Gosvami explica en el Bhakti-sandarbha (868) lo que es diksa, o sea  la iniciación espiritual:

divyam jnanam yato dadyat
kuryat papasya sankshayam
                                                                                         tasmad dikseti sa prokta
                                                                                         desikais tattva-kovidaih

 “Por el proceso de diksa uno le pierde gradualmente interés al goce material, y gradualmente se interesa en la vida espiritual”.

Divyam jñanam yato dadyat: es el proceso por el cual se proporciona el conocimiento espiritual. Luego viene kuryat papasya sankshayam: el proceso por el cual se destruye el pecado. Tasmad dikseti sa prokta desikais tattva-kovidaih: aquellos que son eruditos y expertos en el estudio de la verdad de las Escrituras conocen este proceso como diksa, o iniciación. Y Srila Prabhupada hace que sea práctico en cuanto al movimiento para la conciencia de Krishna.

“‘Hemos visto muchos ejemplos prácticos de esto, especialmente en Europa y América. Muchos estudiantes de familias ricas y respetables que se acercan a nosotros, pierden rápidamente todo interés por el goce material y desarrollan un gran anhelo por emprender la vida espiritual. Aunque provienen de familias muy acaudaladas, muchos aceptan vivir en condiciones poco cofortables. En realidad, para complacer a Krishna están dispuestos a vivir en cualquier condición, con tal de poder vivir en el templo y asociarse con los vaisnavas. Cuando uno se desinteresa así del goce material, queda listo para la iniciación por el maestro espiritual’”. (El néctar de la instrucción 5, significado)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>