Monthly Archives: September 2016

Prestando servicio juntos   

serving-together-grs-kbdg-rts-vd-menlo-park-cropDurante tres días, muchos maravillosos devotos y amigos celebraron Sri Krishna Janmastami y el Vyasa-puja de Srila Prabhupada en ISKCON Silicon Valley, en Mountain View. Y después de las festividades, en el último día, Keshava Bharati Dasa Goswami, Rtadhvaja Swami, Vaisesika Prabhu y yo nos reunimos en la casa de mis anfitriones en Menlo Park. Durante varias horas, compartimos pensamientos y realizaciones en conciencia de Krishna, tal como se aconseja en la Bhagavad-gita (10.9):

mac-citta mad-gata-prana
bodhayantah parasparam
kathayantas ca mam nityam
tusyanti ca ramanti ca

“Los pensamientos de Mis devotos puros moran en Mí, sus vidas están plenamente consagradas a Mi servicio, y ellos sienten gran satisfacción y dicha en iluminarse siempre entre sí y en conversar siempre acerca de Mí.”

En relación a mi servicio personal, todos ellos me rogaron, o instruyeron, que me sumergiera en el libro acerca de Juhu, aún a costa (temporalmente) de otros empeños importantes, y que organizara mi vida para facilitar ese proceso y proyecto, que, dijeron, es de suma importancia.

Hare Krishna.

Vuestro en el servicio,
Giriraj Swami

La misericordia de Srila Prabhupada y el Señor Krishna, 18 de agosto, Nueva Dvaraka, Los Ángeles, 2014

prabhupadapreachinginindia-aug-18Giriraj Swami leyó y habló del Srimad-Bhagavatam 10.2.31 en la clase matutina el día del Vyasa-puja de Srila Prabhupada.

“En la carta de iniciación que Srila Prabhupada me escribió, dijo: ‘Lo noté en ti cuando estuve en Boston, y le pedí a Krishna que esa buena alma comprendiera la importancia de la conciencia de Krishna’.

“El devoto puro le pide a Krishna que otorgue Su misericordia al alma condicionada afortunada. Y como Krishna es bhakta-vatsala —afectuoso y favorablemente inclinado a Sus devotos—, Él complace sus deseos. En el corazón alienta al candidato —el objeto de la misericordia del devoto—, para que aprecie el valor de la conciencia de Krishna y acepte el proceso del servicio devocional”.

Sri Krishna Janmastami, ISKCON Silicon Valley, Mountain View, California, 2013

janmastamiGiriraj Swami leyó y habló del Srimad-Bhagavatam 10.33.36 en la fiesta del día del advenimiento del Señor Krishna.

“Cuando escuchamos estas historias, debemos pensar: ‘Krishna es muy bondadoso con Sus devotos’. Aún en medio de la peor calamidad, si tan sólo tomamos refugio en Krishna —si tan sólo nos entregamos a Krishna—, Él nos protegerá. ‘Yo podría tener esas facilidades si me entregara a Krishna. ¿Por qué me lo estoy perdiendo, entreteniéndome con mis pequeños juguetes, complacencia de los sentidos y soldados falibles? Estoy desperdiciendo mi tiempo. Debo entregarme a Krishna y obtener el verdadero beneficio’. Krishna adviene por esa razón. Y podemos lograr que nuestra vida sea exitosa a través del propósito de Su advenimiento, escuchando acerca de Sus pasatiempos y dedicándonos a Él.”

Reflexiones acerca de Srila Prabhupada y su servicio, 21 de agosto, Galt, California

08-21-16_01-sacramento 08-21-16_02-sacramento-1“El esposo de la Sra. Nair falleció, y posteriormente ella cambió de parecer. Se entregó a Srila Prabhupada y dijo: ‘En realidad yo no estaba de acuerdo con mi esposo; yo no quería que hiciera eso’. Srila Prabhupada respondió: ‘No Te preocupes; eres como mi hija. Si una persona va por el camino equivocado en la mañana, y llega al camino correcto por la noche, no está perdida. Ahora has tomado el camino correcto y has llegado a casa. Puedes alojarte en cualquiera de nuestros centros; cuidaremos de ti. Ahora sólo dedica el resto de su vida a Krishna, cantando Hare Krishna y sirviendo a Krishna. Todo irá bien’.

“Una persona de los registros públicos fue a Juhu, y la Sra. Nair y Srila Prabhupada firmaron los documentos. A continuación se sirvió un gran banquete. Más tarde, Srila Prabhupada se recostó en el respaldo de su asana y dijo: ‘Fue una buena batalla. Alguien debería escribir un libro sobre ello.’”

Balarama Purnima, 17 de agosto, Carpintería, California

08-17-16_01_balarama_carp“Balarama es considerado el maestro espiritual original, porque realiza las dos funciones del maestro espiritual. Una es que sirve a Krishna, y la otra es que da el conocimiento de Krishna. En su deseo de servir a Krishna, Él quiere servirle de todas las maneras posibles. En términos de rasa, o melosidad trascendental o relación, Balarama sirve a Krishna con el sentimiento de servidumbre (dasya), y también de sakhya-rasa, con el sentimiento de ser igual a Él. Y como es mayor que Krishna, le sirve con el sentimiento de vatsalya-rasa, o afecto paternal. Y por último, debido a que se puede entrar en madhurya-rasa con Krishna sólo en una forma espiritual femenina, el Señor Balarama se manifiesta como Ananga Manjari, la hermana menor de Srimati Radharani, y sirve a Krishna en esa relación. Él quiere servir a Krishna de todas las maneras posibles.” —Giriraj Swami

08-17-16_02-balarama_carp 08-17-16_03-balarama_carp 08-17-16_04_balarama_carp 08-17-16_05_balarama_carp 08-17-16_06_balarama_carp 09-17-16_07_balarama_carp 08-17-16_08_balarama_carp 08-17-16_09_balarama_carp

El Señor Chaitanya con el sentimiento de Balarama

lord_balarama_and_yamuna_devi5Hoy es Balarama Purnima, el día del advenimiento del Señor Balarama, la primera expansión del Señor Krishna, que desempeña el papel de hermano mayor de Krishna. Esta mañana, al escuchar el Sri Caitanya-bhagavata, casualmente escuché una descripción de la atracción especial del Señor Chaitanya por el sentimiento del Señor Balarama: “Todos los días, el Señor Chaitanya, acompañado por el Señor Nityananda, visitaba diferentes hogares vaishnavas y ejecutaba pasatiempos trascendentales. Constantemente ocupado en Sus éxtasis, El Señor manifestaba los sentimientos y conducta de las diferentes encarnaciones: Matsya, Kurma, Narasimha, Varaha, Vamana, Ramachandra, Buda, Kalki y Krishna, el hijo de Nanda Maharaja. El Señor Chaitanya manifestaba estos sentimientos según Su deseo, y luego rápidamente los ocultaba.

“De un modo u otro, el Señor experimentaba repetidamente el sentimiento de Balarama, y no dejaba de manifestarlo. Como Haladhara (Balarama), el Señor Chaitanya se llenaba de emoción y gritaba: ‘¡Traédme vino! ¡Traédme vino!’. Nityananda siempre comprendió los deseos del Señor, y así, con reverencia le daba una vasija llena de agua del Ganges. En esos momentos, la poderosa voz del Señor Chaitanya parecía sacudir toda la creación, y con Su baile delirante parecía que iba a destruir la Tierra. Al ver Su enérgico baile, los devotos sentían temor y cantaban las glorias de Balarama. El Señor se sentía muy complacido y Sus éxtasis incrementaban. En este estado, el Señor se movía como un loco; Se tambaleaba como una persona intoxicada, y componía y recitaba diversos poemas y canciones. ¡Qué esplendor manifestaba con el sentimiento de Balarama! Los devotos contemplaban la exquisita belleza del rostro del Señor, pero sus ojos no podían saciarse. Mientras más lo miraban, más aumentaba, ilimitadamente, su deseo de ver la cara de luna del Señor Chaitanya.” (Cb Madhya 28.61-74)

El Sri Caitanya-caritamrta (Adi 17.115-117) describe: “Un día, el Señor Se sentó en el corredor de un templo de Visnu y comenzó a decir con grandes voces: ‘¡Traed miel! ¡Traed miel!’. Nityananda Prabhu Gosani, comprendiendo los sentimientos de éxtasis de Sri Caitanya Mahaprabhu, llevó un jarro de agua del Ganges como sustituto, y lo puso ante Él. Tras beber el agua, Sri Caitanya tuvo tal éxtasis que comenzó a bailar. De este modo, todos vieron el pasatiempo de atraer al río Yamuna”.

En su significado, Srila Prabhupada explica: “Yamunakarsana-lila es el pasatiempo de atraer a Yamuna. Un día, Sri Baladeva quería que el río Yamuna viniese ante Él, y al negarse ella a hacerlo, tomó Su arado para excavar un canal y que Yamuna se viese obligada a ir allí. Como Sri Caitanya Mahaprabhu es la forma original de Baladeva, en Su éxtasis pedía a todos que Le llevasen miel. De esta manera, todos los devotos que estaban allí vieron el yamunakarsana-lila. En ese lila, Baladeva estaba en compañía de Sus amigas. Tras beber un néctar de miel llamado Varuni, quiso saltar al río Yamuna y nadar con las muchachas. Se dice en el Srimad-Bhagavatam (10.65.25-30, 33) que Sri Baladeva pidió a Yamuna que se acercase y, al desobedecer ella la orden del Señor, Él Se enfadó mucho y quiso obligarla con Su arado a que fuera. Yamuna, sin embargo, muy asustada por la cólera de Sri Balarama, fue y se rindió a Él, orando al Señor, la Suprema Personalidad de Dios, y admitiendo su falta. Entonces fue perdonada”.

Este episodio también se describe en el Dasavatara-stotra (8), la oración de Jayadeva Goswami acerca de las diez encarnaciones:

vahasi vapusi visade vasanam jaladabham
halahati-bhiti-milita-yamunabham
kesava dhrta-haladhara-rupa jaya jagad-isa hare

“¡Oh, Kesava! ¡Oh, Señor del universo! ¡Oh Señor Hari, que has adoptado la forma de Balarama asiendo el arado! ¡Toda gloria a Ti! En Tu brillante cuerpo blanco llevas prendas del color de una nube de lluvia fresca y del río Yamuna, a quien atemorizas con los golpes de Tu arado.”

Que el Señor Balarama bondadosamente perdone nuestras ofensas y nos acerque a Él.

Hare Krishna.

Vuestro en el servicio,
Giriraj Swami