Hoy que es Ekadasi, estaba considerando si salir o no a hacer un recado, y recordé un episodio que tuvo lugar en Ekadasi en Madrás en 1971. Achyutananda, Bhavananda y yo estábamos instalados en la casa de un simpatizante, y Bhavananda y yo estábamos con ánimo de salir a predicar. Sin embargo, Acyutananda dijo: “No, es Ekadasi, no debemos salir. Es inauspicioso, y además, parece que va a llover”. Pero pensamos: “¡Vaya! Él está muy apegado a las reglas y regulaciones externas. Nosotros tenemos el verdadero espíritu de prédica; no vamos a preocuparnos por Ekadasi ni por algo de lluvia”.

Cuando salimos sólo caía una ligera llovizna, pero en cuestión de minutos llovía a cántaros. Y no dejaba de llover; llovía cada vez más fuerte. En Madrás en aquel entonces, al menos donde ibamos caminando, no es que hubiera un sistema de drenaje —sólo una zanja abierta de unos 60 a 90 centímetros de profundidad, revestida de hormigón—. Al continuar la tormenta, el canal se llenó de agua, y poco después no podíamos distinguir entre el agua en la calle, el agua en la zanja, y el agua en el campo.

Así que estábamos caminando felices, empapados de agua, pero inspirados en nuestra misión, en nuestro servicio a nuestro Guru Maharaja, y entonces Bhavananda cayó en la zanja. El agua le llegaba hasta la cintura. Así que le di una mano y salió de la zanja, empapado de aguas residuales.

Más tarde, relaté el incidente a Srila Prabhupada, declarando que Bhavananda Prabhu tenía una visión ecuánime: no distinguía entre lo alto y lo bajo. Y cité el verso del la Bhagavad-gita (5.18):

vidya-vinaya-sampanne
brahmane gavi hastini
suni caiva sva-pake ca
panditah sama-darsinah

“Los sabios humildes, en virtud del conocimiento verdadero, ven con la misma visión a un manso y erudito brahmana, a una vaca, a un elefante, a un perro y a un comeperros [un paria].”

“Sí”, respondió Prabhupada. “Tú tienes conocimiento teórico, pero Bhavananda ha comprendido el conocimiento, él tiene comprensión práctica, así que es más avanzado”.

Hare Krishna.

—Giriraj Swami