“El Señor, Sri Krishna, dice:
daivi hy esa guna-mayi
mama maya duratyaya
mam eva ye prapadyante
mayam etam taranti te
‘Esta energía divina Mía, integrada por las tres modalidades de la naturaleza material, es difícil de superar. Pero aquellos que se han entregado a Mí, pueden atravesarla fácilmente.’ (Bg 7.14)
“Aquel que se entrega a Krishna puede superar fácilmente a maya, no directamente, sino por la misericordia de Krishna. No tenemos la fortaleza para luchar contra maya por nosotros mismos; maya es una energía muy poderosa de Krishna. Cuando nos entregamos a Krishna, Él dispone nuestra liberación de las garras de maya. Ravana es la lujuria personificada; sólo podía ser matado por la Suprema Personalidad de Dios. Ravana tenía diez cabezas, y tan pronto como una cabeza era cortada, crecía otra cabeza. En nuestra propia práctica de la conciencia de Krishna podemos reconocer este fenómeno. Los deseos materiales llegan uno tras otro. Y la lujuria no significa sólo el deseo sexual, sino cualquier deseo de disfrutar independientemente de Krishna, el deseo de disfrutar cualquier cosa olvidando a Krishna, y que nos alejará más de Krishna.” —Giriraj Swami
