Mientras me encontraba cantando japa en Butterfly Beach, una cuarentena de cuervos se congregaron en la arena cercana, y le dije a Jivan-mukta: «Mira, un lugar de peregrinación para cuervos (vayasam tirtham)», con referencia  al Srimad-Bhagavatam 1.5.10:

na yad vacas citra-padam harer yaso
  jagat-pavitram pragrnita karhicit
tad vayasam tirtham usanti manasa
  na yatra hamsa niramanty usik-ksayah

«Las personas santas consideran que aquellas palabras que no describen las glorias del Señor, que es el único que puede santificar la atmósfera del universo entero, son como un lugar de peregrinaje para cuervos. Puesto que las personas completamente perfectas son habitantes de la morada trascendental, no encuentran allí ningún placer».

El verso siguiente del Bhagavatam describe una creación diferente:

tad-vag-visargo janatagha-viplavo
  yasmin prati-slokam abaddhavaty api
namany anantasya yaso ’nkitani yat
  srnvanti gayanti grnanti sadhavah

«Por otro lado, aquella literatura que está colmada de descripciones acerca de las glorias trascendentales del nombre, la fama, las formas, los pasatiempos, etc., del ilimitado Señor Supremo, es una creación diferente, llena de palabras trascendentales destinadas a ocasionar una revolución en las vidas impías de la mal dirigida civilización de este mundo. Esa clase de obras literarias trascendentales, aunque están compuestas de una manera imperfecta, las oyen, las cantan y las aceptan los hombres purificados que son completamente honestos».

Srila Prabhupada explica en el significado del primer verso: «Los cuervos sienten placer en un lugar donde se arroja basura, tal como los apasionados trabajadores fruitivos encuentran placer en el vino, las mujeres y los sitios destinados a la complacencia burda de los sentidos. Los cisnes no encuentran placer en los lugares en que los cuervos se reúnen para sus conferencias y asambleas. Por el contrario, a los cisnes se les ve en la atmósfera de belleza escénica natural, en que hay transparentes estanques de agua, hermosamente decorados con tallos de flores de loto de una variedad de colores de belleza natural. Ésa es la diferencia entre las dos clases de aves. […] De igual modo, hay diferentes clases de literatura para diferentes tipos de hombres de diferentes mentalidades. La mayoría de las veces, la literatura del mercado que atrae a los hombres de la categoría de los cuervos, es la literatura que contiene los rechazados remanentes de los temas sensuales. Por lo general, esas obras se conocen como conversaciones mundanas relacionadas con el cuerpo burdo y la mente sutil. Toda esa literatura está llena de temas descritos en lenguaje florido, plagado de símiles y arreglos metafóricos mundanos. Mas, a pesar de todo eso, no glorifica al Señor. Semejante poesía y prosa, sea cual fuere su tema, se considera adorno para un cuerpo muerto. Los hombres adelantados espiritualmente y que se asemejan a los cisnes no encuentran placer en esa literatura muerta, la cual es fuente de placer para hombres que están muertos espiritualmente. Esa literatura influenciada por las modalidades de la pasión y la ignorancia es distribuida con diferentes rótulos, pero difícilmente puede aliviar el anhelo espiritual del ser humano, y por eso los hombres que son como cisnes y que están adelantados espiritualmente no tienen nada que ver con ella. Esos hombres adelantados espiritualmente reciben también el nombre de manasa, debido a que siempre siguen la pauta del servicio trascendental y voluntario que se le presta al Señor en el plano espiritual. […] Pero los paramahamsas, quienes han captado la esencia de las actividades humanas, disfrutan de la literatura que describe las glorias del Señor».

Oro por que pueda incrementar el gusto por leer literatura trascendental, por los libros de Srila Prabhupada.

Hare Krishna.

Vuestro en el servicio,
Giriraj Swami

El 12 de mayo Mohini Madaan, ahora Madana-mohana-mohini dasi, quien padece distrofia muscular y le han dicho que no le queda mucho tiempo por vivir, compartió conmigo sus pensamientos en su decimoctavo cumpleaños:

Mi querido Maharaja:

Por favor acepte mis humildes reverencias. Toda gloria a Srila Prabhupada y a Srila Gurudeva. Toda gloria a sus divinos pies de loto.

Ayer fue el segundo cumpleaños de nuestras Deidades, Sri Sri Radha-Madana-mohana, y también (como usted sabe) mi cumpleaños número 18. Nunca me gustó hacerme mayor, ¡pero el tiempo simplemente no se detiene!

Los dieciocho años pasados han sido un recorrido maravilloso. Casi todos los días fueron una lucha, pero ahora, mirando atrás, veo que mi conciencia de Krishna realmente creció. Los años ahora parecen un hermoso diseño sistemático bordado en una tela, pero todo lo que podía ver era la parte de abajo, donde los hilos estaban embrollados. Ahora puedo vislumbrar el diseño real; Krishna me está permitiendo ver eso. Y esta visión me está ayudando a aceptar todo lo que está llegando a mi camino ahora, y todo lo que llegará en el futuro. Antes, escuchaba que todo estaba sucediendo por una razón, pero ahora lo estoy experimentando, y es lo mejor.

Los dieciocho años pasados han sido como estar en una montaña rusa, pero con el guru y Krishna sosteniéndome fuertemente, siempre he estado a salvo. Cada día se vuelve más intenso; Krishna me está poniendo a prueba cada vez más. Supongo que quiere comprobar cuánto amo a Sus devotos. He tomado nacimiento en muchos cuerpos, y aunque no recuerdo ninguno de ellos, siento que ésta es la mejor vida de todas. No ha sido muy agradable materialmente, pero espiritualmente, no podría haber deseado algo mejor. No podía imaginar lo maravillosa que es la conciencia de Krishna. ¡No podía imaginar acercarme tanto a Krishna y a Sus queridos devotos!

Los devotos me consideran una inspiración para su bhakti. Estoy lejos de ser como ellos me ven. Quiero ser la inspiración que creen que soy; de no ser así, es hacer trampa. Quiero entregarme por completo, en este mismo momento. Pero parece que, desafortunadamente, mi deseo no es suficientemente fuerte. Tengo muchas faltas en mí; carezco de gratitud, de respeto, de devoción, de sumisión, de amor desinteresado. No quiero desperdiciar la oportunidad que tengo; no quiero dar por sentado ni un solo momento en la conciencia de Krishna; quiero dejar de ser impura. El poco tiempo que tenga, quiero que esté lleno de amor puro y desinteresado por Madana-mohana (y Sus devotos): servicio devocional puro ininterrumpido y libre de motivaciones. Realmente quiero volverme trnad api sunicena, taror api sahisnuna, amanina manadena, kirtaniyah sada harih. Realmente quiero aplicar aslisya va pada-ratam pinastu mam, adarsanan marma-hatam karotu va, yatha tatha va vidadhatu lampato, mat-prana-nathas tu sa eva naparah. Realmente quiero entregarme ahora mismo; realmente quiero complacer a mis maestros espirituales. Quiero saborear la dicha que reside en el Santo Nombre.

Pero, ¿de dónde vendrán esas emociones trascendentales? Usted, siendo un devoto de Krishna exento de impurezas, tiene el poder de bendecirme con Krishna prema, que, a partir de este momento, es el único objetivo de mi vida y existencia.

Según el sistema védico, cuando uno cumple años, debe dar regalos. Por favor dígame qué le gustaría. Realmente quiero darle algo, y haré todo lo que pueda por regalárselo.

Muchas gracias por ser parte de mi vida. Usted es una de las misericordias más grandes de Krishna para mí. Espero poder obtener su asociación eternamente.

De acuerdo al calendario occidental, hoy es el día de la aparición número 78 de madre Kirtida. También es el cumpleaños de mi madre. Por favor bendígala para que pueda obtener la fortaleza necesaria para afrontar lo que está ocurriendo en su vida, para que tenga éxito en todos los aspectos de su conciencia de Krishna, y para que pueda complacer a su maestro espiritual.

Adjunto encontrará una imagen de nuestras Deidades del día de ayer.

Espero que ésta le encuentre bien.

Con mucho, mucho amor,

Deseando ser suya,

Mohini

Hoy el Tribunal Supremo de la India recomendó que nadie sea excluido del Templo de Jagannatha en Puri debido a su fe o nacionalidad, proporcionando apoyo jurídico al antiguo deseo de Srila Prabhupada de que a sus discípulos se le permitiera ingresar, como se describe en el siguiente extracto de mi próximo libro sobre Srila Prabhupada y Juhu:

A Srila Prabhupada le preocupaba que a sus discípulos extranjeros no se les permitiera el ingreso a algunos templos hindúes, en particular al templo de Jagannatha en Puri. En abril de 1974, Syamasundara Brahmachari invitó a Prabhupada a visitar el Templo de Jagannatha, pero Prabhupada respondió: «No he visitado Jagannatha Puri porque a mis seguidores no se les permite ver a la Deidad. Cuando hagáis arreglos para que sea posible visitar el templo con mis discípulos, iré enseguida. […]

»Es muy lamentable que a estos jóvenes europeos y estadounidenses que son puramente vaisnava y que siguen todos los principios, personas insensatas no les permitan entrar al templo. Como se afirma en el Padma Purana: arcye visnau siladhir gurusu naramatir vaisnave jati buddhir.

»Desconozco el motivo por el que la administración adopta esta postura. Si podéis eliminar esta restricción, haréis un gran servicio a la comunidad gaudiya-vaishnava. Según el shastra, todo el que lleve tilak, sikha y kunti, además de ropa vaishnava o de sannyasi vaishnava, debe ser aceptado, especialmente cuando esté cantando el mantra Hare Krishna en bolsa de cuentas. Amablemente convencedlos y animadlos a permitir que estos vaishnavas ingresen al Templo de Jagannatha».

¡Jaya Jagannatha!

Hare Krishna.

Vuestro en el servicio,
Giriraj Swami

Saliendo del aeropuerto Fort Worth de Dallas, captó mi atención una gran bandera estadounidense ondeando al viento, y me sorprendí de lo feliz y satisfecho que me sentí. Reflexioné acerca de lo afortunados que somos de vivir en un país donde tenemos libertad de religión, y acerca de lo que dijo Srila Prabhupada: «Estados Unidos ha sido muy generoso conmigo dándome dinero, hombres y mujeres —todo—. No tengo identificación con que “éste es mi país”, pero debido a que he recibido tantas facilidades, no puedo olvidar mi obligación hacia sus habitantes. Quiero hacerlos felices y, a través de ellos, a todo el mundo».

Hare Krishna.

Vuestro en el servicio,
Giriraj Swami