Gopastami, 15 de noviembre

Krishna-Balarama-and-the-cowsHoy es Gopastami, el día en que a Krishna, Balarama y otros niños de Su edad, quienes cuidaban a los terneros, se les encargó el cuidado de las vacas. Este acontecimiento se describe en el Srimad-Bhagavatam (10.15.1):

tatas ca pauganda-vayah-sritau vraje
  babhuvatus tau pasu-pala-sammatau
gas carayantau sakhibhih samam padair
  vrndavanam punyam ativa cakratuh

«Cuando el Señor Rama y el Señor Krsna llegaron a la edad de pauganda [de seis a diez años] mientras vivían en Vrndavana, los pastores de vacas Les asignaron la tarea de cuidar a las vacas. Ocupados de este modo en compañía de Sus amigos, los dos niños imprimieron las huellas de Sus pies de loto sobre la tierra de Vrndavan, haciéndola sumamente auspiciosa».

Como se describe en el significado: «Puesto que el cuerpo espiritual del Señor Krsna en apariencia había crecido ligeramente en edad y fortaleza, los hombres mayores de Vrndavana, encabezados por Nanda Maharaja, decidieron promover a Krsna de la tarea de cuidar terneros a la posición de un pastorcillo de vacas. A partir de ese día Él cuidaría a las vacas, los toros y los bueyes. Por su gran afecto, Nanda Maharaja había considerado anteriormente que Krsna era muy pequeño y joven para cuidar vacas y toros. La sección Karttika-mahatmya del Padma Purana dice:

suklastami karttike tu
  smrta gopastami budhaih
tad-dinad vasudevo ’bhud
  gopah purvam tu vatsapah

“El octavo día lunar de la quincena de Luna creciente del mes de Karttika es conocido por las autoridades como Gopastami. Desde ese día, el Señor Vasudeva, que anteriormente cuidaba a los terneros, fue pastorcillo de vacas”.

»La palabra padaih indica que el Señor Krsna bendijo la Tierra al caminar sobre ella con Sus pies de loto. El Señor no llevaba calzado, sino que caminaba descalzo por el bosque, causando gran ansiedad a las doncellas de Vrndavana, quienes temían que Sus suaves pies de loto se lastimaran».

La celebración era sólo para los pastores y pastorcillos de vacas, pero Srimati Radharani también quería disfrutar de la diversión, y así, como se parecía a Subala-sakha, se vistió con su dhoti y otras prendas, y fue a reunirse con Krishna. Por lo que en esta ocasión, en los templos de Vrindavan y en otros lugares, a Srimati Radharani se Le viste como un pastorcillo de vacas.

Hare Krishna.

Vuestro en el servicio,
Giriraj Swami

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>