Hoy es Odana-sasthi, el día en que el Señor Jagannatha recibe un chal de invierno. En una ocasión, cuando el Señor Chaitanya y Sus asociados celebraron esta fiesta en Puri, Pundarika Vidyanidhi, quien es Vrsabhanu Maharaja, el padre de Srimati Radharani en el krsna-lila, recibió una misericordia especial. Su experiencia es instructiva para todos nosotros.
Srila Prabhupada explica: «Al comienzo del invierno se celebra la ceremonia de Odana-sasthi. Esa ceremonia señala el día a partir del cual se debe abrigar al Señor Jagannatha con una prenda de invierno. Esa prenda se compra directamente de un tejedor. Conforme al arcana marga, primero se lava la tela, a fin de quitarle todo el almidón; sólo entonces puede usarse para cubrir al Señor. Pundarika Vidyanidhi se dio cuenta de que el sacerdote no había lavado la prenda antes de ponérsela al Señor Jagannatha. Como estaba buscando defectos en los devotos, se indignó». (Cc Madhya 16.78, significado)
Y en el Sri Caitanya-caritamrta (Madhya 16.78–81) se narra lo sucedido: «Pundarika Vidyanidhi inició a Gadadhara Pandita por segunda vez y asistió a la fiesta del día de Odana-sasthi. Al ver que el Señor Jagannatha recibía una prenda almidonada, se irritó un poco. De ese modo, su mente se contaminó. Esa noche, el Señor Jagannatha y Balarama, los dos hermanos, Se presentaron ante Pundarika Vidyanidhi y, sonriendo, le abofetearon. Aunque tenía las mejillas hinchadas de las bofetadas recibidas, Pundarika Vidyanidhi se sentía muy feliz por dentro. Thakura Vrndavana dasa ha narrado este episodio con todo detalle».
Este episodio nos enseña que el Señor no tolera las ofensas contra Sus sirvientes, incluso de un devoto avanzado, y que Él reprende al devoto que comete tales ofensas aún dentro de la mente. También aprendemos que un devoto puro acepta la reprimenda del Señor con gran felicidad, como una manifestación de la misericordia del Señor, de Su amor y cuidado por Sus devotos —tanto por aquellos que cometen la ofensa como por aquellos que son objetos de la ofensa—. Él agradece al Señor por rectificarlo e impedirle que cometa más ofensas, y su corazón se llena de júbilo.
Hare Krishna.
Vuestro en el servicio,
Giriraj Swami
[13.12.18]