Aquellos que son inteligentes saben que es Krishna quien provee todo. Entonces, ¿por qué no depender solamente de Krishna? ¿Por qué tantos otros intentos? Por ello, Krishna dice:

vyavasayatmika buddhir
ekeha kuru-nandana
bahu-sakha hy anantas ca
buddhayo ’vyavasayinam
                                                                                                   [Gita 2.41]

Vyavasayi significa alguien que sabe de negocios en particular. Vyavasaya. O alguien que sabe con seguridad: “Ésta es la causa; éste es el efecto”. Aquellos que saben que Krishna es el origen de todo se encuentran fijos en Krishna. Vyavasayatmika buddhir ekeha. Uno. Tan sólo depende de Krishna. Los que no lo saben dependen de muchas cosas. Buddhi avyavasayina.

Así es que si queremos ser conscientes de Krishna, debemos fijar nuestra mente en Krishna. Y cómo volverse fijo —el maestro espiritual te dará ese arte—. Visvanatha Cakravarti Thakura dice, con respecto a la explicación de este verso, que vyavasayatmika buddhih significa tomar las palabras del maestro espiritual como la vida y el alma de uno. Eso es vyavasaya. [. . .] Eso se llama vyavasayatmika buddhih. Visvanatha Cakravarti dice: “Todo lo que me ordene el maestro espiritual, es mi vida y alma. No me interesa la liberación. Mi única tarea es servir a mi maestro espiritual”. Y en la canción cantamos: Ye prasade pure sarva asa. Ye prasade significa: “Por su misericordia se cumplen todos nuestros deseos”. Ye prasade pure sarva asa.

Éste es nuestro proceso: depender de Krishna. “Depender” no significa que uno se mantiene inactivo. Depender significa trabajar de acuerdo con la dirección del shastra. Sadhu-sastra-guru-vakya, tinete kariya aikya [Srila Narottam dasa Thakura].

—Srila Prabhupada, charla acerca del Srimad-Bhagavatam 1.16.24, 14 de julio de 1974, Los Ángeles