Tag Archives: Bhaktivinoda Thakura

Srila Bhaktivinoda Thakura y Srila Prabhupada

Bhaktivinoda-Thakura-with-books 2Hoy se conmemora el aniversario del nacimiento —la aparición— de Srila Bhaktivinoda Thakura, «el pionero del programa para bendecir el mundo entero con la conciencia de Krishna». En honor a la ocasión, comparto con vosotros un breve artículo que escribí acerca de Srila Bhaktivinoda y Srila Prabhupada. Oramos por su continua guía y misericordia.

«Dedicado al sagrado servicio de Srila Saccidananda Bhaktivinoda Thakura, quien inició la propagación de las enseñanzas del Señor Chaitanya en el mundo occidental (Universidad McGill, Canadá) en 1896, el año de mi nacimiento». Estas son las palabras que Srila Prabhupada escribió en la dedicatoria de La vida y enseñanzas del Señor Chaitanya , el primer libro que publicó después de venir a Estados Unidos. También son aplicables a la vida de Prabhupada, que estuvo dedicada al sagrado servicio de Srila Bhaktivinoda Thakura, Sri Krishna Chaitanya Mahaprabhu, y a su propio maestro espiritual  —el hijo de Bhaktivinoda Thakura— Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati.

Srila Prabhupada promovió muchos de los proyectos de Thakura Bhaktivinoda: haciendo que los padres de familia participen en las iniciativas locales de prédica (nama-hatta); estableciendo el principio de que ser vaishnavas, incluso no habiendo nacido brahmanas, es superior a ser brahmanas (y también son brahmanas); traducir, explicar y publicar importantes escrituras vaisnavas haciéndolas comprensibles para el público contemporáneo; implementando la visión de un maravilloso templo y ciudad espiritual en Mayapur; y, quizás lo más significativo, cumpliendo el deseo y la predicción de que el Santo Nombre y las enseñanzas de Sri Krishna Chaitanya —la conciencia de Krishna— se propagarían por todo el mundo.

En 1885, Srila Bhaktivinoda Thakura escribió:

«El Señor Chaitanya no advino para liberar sólo a unos cuantos hombres en la India. Más bien, su principal objetivo era predicar el dharma eterno y emancipar a todas las entidades vivientes de todas los poblaciones a través del universo. El Señor Chaitanya declara en el Sri Caitanya-bhagavata: “En cada pueblo y cuidad del mundo se cantará Mi nombre”. No hay duda de que esta orden incuestionable sucederá. (…) Aunque todavía no existe una sociedad pura de vaishnavas, las palabras proféticas del Señor Chaitanya dentro de poco se harán realidad (…)

»Muy pronto la senda sin precedentes del hari-nama-sankirtana se propagará por todo el mundo. (…) ¡Oh! Cuándo llegará el día en que los afortunados ingleses, franceses, rusos, alemanes y americanos saldrán a las calles con estandartes, mridangas y karatalas y realizarán kirtan por sus calles y pueblos. ¿Cuándo llegará ese día? ¡Oh! Cuándo llegará el día en que los hombres occidentales de piel clara desde un lado, cantando “¡Jaya Sacinandana ki jaya!” extenderán los brazos y, abrazando a los devotos de nuestro país al otro lado, nos tratarán con sentimientos fraternales. ¿Cuándo llegará ese día?».

En la leyenda en la fotografía de Bhaktivinoda Thakura en «Las enseñanzas del Señor Chaitanya», Srila Prabhupada lo describió como «el pionero del programa para bendecir el mundo entero con la conciencia de Krishna», y se vio a sí mismo como el humilde sirviente de Thakura en ese esfuerzo, totalmente dependiente de su misericordia.

En una conversación en Mayapur en marzo de 1974, mientras en el fondo se escuchaba a un grupo de devotos haciendo kirtan, Srila Prabhupada comentó que Srila Bhaktivinoda Thakura había deseado «que “europeos y americanos vengan y bailen aquí con el canto de ‘¡Jaya Sacinandana, Jaya Sacinandana!’”. Eso está ocurriendo. (…) Cuando cantan y bailan, sólo pienso en Bhaktivinoda Thakura. Le ruego a Bhaktivinoda Thakura: “Ahora han venido a refugiarse en ti; dales protección”. Eso es todo; ¿qué más puedo hacer? No puedo hacer nada más».

Así que es por la misericordia de Srila Bhaktivinoda Thakura, que viene a través del parampara, a través de Srila Prabhupada, que hemos sido ocupados en el servicio devocional a Sri Chaitanya Mahaprabhu, Sus devotos, Sus santos nombres, Sus enseñanzas y Su divino dhama —Mayapur—.

En 1971, cuando era un devoto joven en Calcuta, me acerqué a Srila Prabhupada y le dije: «He estado tratando de entender cuál es su deseo. Y dos cosas parecen complacerle más: distribuir sus libros y construir el gran templo en Mayapur».

El rostro de Prabhupada se iluminó, abrió bien los ojos y sonrió. «Sí, lo has entendido».

Yo no lo sabía entonces, pero ese deseo de un gran templo en Mayapur (e incluso de la profusa distribución de libros) vino de Thakura Bhaktivinoda. Él tuvo la visión de una resplandeciente ciudad con un maravilloso templo en el centro, en Mayapur. Y escribió:

eka adbhuta mandira ei haibe prakasa
gaurangera nitya-seva haibe vikasa

«Un asombroso templo aparecerá y ocupará al mundo entero en el servicio eterno al Señor Chaitanya». (Sri Navadvipa-Mahatmya, Parikrama Khanda, capítulo 4)

Después de mi diálogo con Srila Prabhupada, él pasó varios meses en Europa y Estados Unidos y luego regresó a Calcuta con un diseño para el gran templo. Y mientras tanto, Tamal Krishna Goswami había cumplido el ferviente deseo de hacía largo tiempo de Prabhupada, de adquirir un terreno en Mayapur. Pero había habido inundaciones en Mayapur, y las inundaciones allí pueden ser muy severas. Por lo que —aunque Prabhupada estaba tan entusiasmado con el proyecto, había luchado tanto para conseguir el terreno en Mayapur y personalmente había llevado los planos para el primer edificio allí—, cuando estábamos en el apogeo de nuestro entusiasmo, él planteó la pregunta: «¿Qué pasaría si hay inundaciones del Ganges? ¿Qué pasaría con el templo y con el proyecto?».

Sugirió que no construyéramos el templo en Mayapur, sino en Birnagar, el lugar de nacimiento de Bhaktivinoda Thakura —otra indicación de la importancia de Bhaktivinoda Thakura para Prabhupada y para el mundo—. Y finalmente nos llevó de vuelta a la conclusión de que deberíamos continuar con el proyecto en Mayapur. «Si todos vosotros construís este templo», declaró, «Srila Bhaktivinoda Thakura vendrá personalmente y os llevará a todos de vuelta a Dios».

Por medio de su servicio empoderado, Srila Prabhupada ha hecho que el refugio en Srila Bhaktivinoda Thakura esté disponible para todos nosotros. Y ahora nosotros también estamos «dedicados al sagrado servicio a Srila Saccidananda Bhaktivinoda Thakura». Oramos y rogamos por obtener el servicio devocional puro bajo sus pies de loto y depender completamente de su misericordia.

Hare Krishna.

Vuestro en el servicio,
Giriraj Swami

Viendo a nuestro propio Dios en otras formas

Bhaktivinoda Thakura with books«Cuando estamos presentes durante los rituales en los lugares de culto de otros practicantes religiosos, debemos ser respetuosos y reflexionar sobre lo siguiente: aquí ante mi vista está mi propio Dios siendo venerado de manera distinta a la que estoy acostumbrado. Debido a que mi formación y prácticas son diferentes, no puedo entender completamente este culto, pero al presenciarlo siento aún más afecto por mis propias creencias y prácticas. Dios es uno. Me postro ante este símbolo de la divinidad que veo ante mí. Ofrezco reverencias a mi Señor, que se manifiesta en esta forma alternativa para mi beneficio y el beneficio de los demás».

—Srila Bhaktivinoda Thakura, Sri Caitanya-siksamrta, primera lluvia